New photo project: 41mm

I bought in March a new street camera, the excellent Fuji X-Pro 2, with the very light lens 27mm pancake, equivalent 41mm.

41mm is often compared to the human eyesight. Hence the idea of opening a new album, “41mm”, of photos collected here and there, taken or stolen and only lightly edited:  a testimony of the small things that will be soon forgotten, a photographic diary, memoirs from beyond the grave of a man still alive.

I choose to open 2 albums : “41mm in colors”, “41mm in B&W”. It shows how different are those 2 renderings, our eyes and emotions do not focus on the same things. I cannot say colors is better or black and white is better: the results are just different. I choose not to display both versions side by side, but to create 2 different albums : not to provoke this reflex we all would have to click on next, prev, next, prev, and compare Once again, results are different. Period.

J’ai acheté en Mars un nouvel appareil pour la photo de rue, l’excellent Fuji X-Pro 2, que j’équipe de l’objectif très léger 27mm pancake, équivalent 41mm.

41mm est souvent comparé à la vision humaine. D’où l’idée d’ouvrir un nouvel album, “41mm”, de photos collectées ici et là, prises ou volées, et peu retravaillées : une trace de tous ces instants ou images insignifiants qui seront bien vites oubliés, une sorte de journal photographique, les mémoires d’outre-tombe d’un homme encore en vie.

Je choisis d’ouvrir 2 albums : “41mm in colors” et “41mm in B&W”.  Cela illustre à quel point les rendus sont différents, notre oeil et nos émotions ne se préoccupent tout simplement pas des mêmes choses. Je ne peux pas dire que la couleur est mieux, ou que le noir et blanc est mieux. Les résultats sont simplement différents. Je choisis de ne pas afficher les deux versions des photos côte à côte, mais de créer deux albums distincts : pour ne pas provoquer ce réflexe que nous aurions tous de cliquer sur suivant, précédent, suivant, précédent, et de comparer. Encore une fois, les résultats sont différents. Point final.



Using Format